العربية
تحذير
يرجى قراءة معلومات السلامة هذه بدقة والاحتفاظ بدليل المستخدم هذا للرجوع إليه لاحقًا.
مصباح LED هذا مخصص للاستخدام الداخلي فقط. يرجى فصل هذا المصباح عن حامل المصباح قبل تنظيفه. لا تستخدم منظف سائل أو على هيئة رذاذ للتنظيف. يمكن أن يتسبب الإسقاط أو السقوط في حدوث إصابة. لتركيب المصباح، يجب أن يكون حامل المصباح مناسبًا لقاعدة المصباح. لا تصب أي سائل في هذا المصباح مطلقًا، فقد يؤدي ذلك لاندلاع حريق أو الإصابة بصدمة كهربائية.
يرجى التأكد من أن فولت مصباح LED متوافق مع مأخذ الكهرباء الرئيسي في بلدك قبل توصيله بحامل المصباح. يرجى الاحتفاظ بهذا المصباح بعيدًا عن الرطوبة واتبع إرشادات التركيب الصحيحة.
تعمل مصابيح LIFX® LED دون أن تتعرض للتلف أو للمشكلات التشغيلية حينما يتم استخدامها على دائرة مفتاح تعتيم مع ضبط مفتاح التعتيم على الحد الأقصى. إذا تم ضبط مفتاح التعتيم على أقل من الحد الأقصى، توفر وحدة التحكم بمزود الطاقة الحماية. عند استخدام دائرة مفتاح تعتيم نوصي بإبقاء مفتاح التعتيم مضبوطًا على الحد الأقصى، لتزويد المصباح بالطاقة على أفضل نحو.
بالنسبة للإنارة الساقطة لأسفل GU10 يرجى التأكد من أن المصباح مستخدم في وضع تثبيت رأسي فقط.
البدء
LIFX® هو مصباح LED موفر للطاقة، مجهز بواي فاي، ومتصل بالإنترنت يمكنك التحكم فيه باستخدام هاتفك الذكي أو كمبيوترك اللوحي المزود بنظام iOS أو Android. باستخدام تطبيق LIFX® يمكنك فتح المصابيح وقفلها، تعتيم الضوء، تعديل درجة السطوع واللون، عمل مناظر مختلفة، ضبط مؤقتات الاستيقاظ والنوم. يمكنك التحكم في المصابيح الفردية، ومصابيح الغرف، ومصابيح المنزل بأكمله باستخدام هذا التطبيق. من الممكن استعمال LIFX® بنفس طريقة استعمال المصابيح العادية بفتح وقفل مفتاح الإضاءة العادي.
الضبط السريع
قم بتركيب المصباح بتدويره لولبيًا
الاستعمال
قم بتنزيل التطبيق من
متطلبات النظام
لتشغيل LIFX® يجب أن يكون لديك:
جهاز يعمل بنظام Windows 10, iOS 8.0+ أو Android 4.0+
اتصال واي فاي بالإنترنت (نقطة وصول واي فاي 11b أو g أو n متوافقة مع أمان WPA2 واتصال DHCP مهيأ لكل مصباح LIFX® متصل.)
اتصال واي فاي بالإنترنت (نقطة وصول واي فاي 11b أو g أو n متوافقة مع أمان WPA2 واتصال DHCP مهيأ لكل مصباح LIFX® متصل.)
التخلص من المصباح
لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية بنفس طريقة تخلصك من النفايات البلدية غير المفرزة، استخدم مرافق منفصلة لجمع النفايات. اتصل بحكومتك المحلية أو السلطة المحلية للحصول على معلومات حول نظم الجمع المتاحة. في حالة وضع الأجهزة الكهربائية في مواقع دفن النفايات أو مقالب النفايات يمكن أن تتسرب المواد الخطرة إلى المياه الجوفية والوصول للسلسلة الغذائية وهو ما يؤدي إلى تدمير صحتك وعافيتك.
إعداد المصباح الجديد
https://www.lifx.com/pages/app قم بتنزيل تطبيق من
افتح تطبيق LIFX، انقر على Get Started "البدء" وأدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإنشاء حساب LIFX الخاص بك.
ضع مصباحك في دواة ووصل الطاقة.
في الصفحة التالية انقر على ADD BULBS "إضافة مصابيح" واتبع الإرشادات في شاشة إعداد التطبيق. - سيبحث تطبيق LIFX Android عن نقطة اتصال الواي فاي الخاصة بالمصباح ويتصل بها تلقائيًا. - فيما يخص تطبيق LIFX iOS، يرجى اتباع إرشادات الإعدادات في الشاشات التالية.
بعدما يتصل هاتفك بنقطة وصول المصباح، سيسرد التطبيق كل شبكات الواي فاي التي يراها مصابحك بالقرب منه.
اختر شبكتك وانق Connect Bulb "وصل المصباح". سيٌطلب منك إدخال كلمة المرور الخاصة بشبكة الواي فاي لديك.
سيرسل التطبيق الآن بيانات اعتماد الواي فاي الخاصة بمصباحك ثم يعيد الاتصال بشبكة الواي فاي لديك.
سيظهر المصباح الآن في تطبيق LIFX.
يرجى زيارة support.lifx.com إذا كانت لديك مشكلة في إعداد مصباحك.
بعد الانتهاء من إعداد مصباحك سيظهر في قائمة المصابيح. اختر المصباح وسينقلك التطبيق إلى شاشة التحكم في المصباح.
إذا كان مصباحك من مصابيح LIFX المتعددة الألوان فسيمكنك الوصول لدوائر الاختيار الخاص بالألوان ودرجات اللون الأبيض.
إذا كان مصباحك من مصابيح LIFX القابلة للضبط فستظهر لك دائرة اختيار خاصة بدرجات اللون الأبيض.
اضغط على درجة الضوء الملون أو الأبيض الموجودة بدائرة الاختيار لضبط المصباح بحيث تحصل على الضوء المفضل لك.
المواصفات
تلميحات واكتشاف العيوب وإصلاحها
يمكن أن تساعد التوصيات التالية مصباح LIFX® لديك على التقاط إشارات الشبكة اللاسلكية على أفضل نحو.
أفضل الأماكن لـ LIFX®:
ضع مصباح LIFX® في مكان مفتوح حيث لا يوجد الكثير من العراقيل مثل قطع الأثاث الكبيرة أو الجدران. ضعه بعيدًا عن الأسطح المعدنية.
تجنب وضع مصباح LIFX® وراء قطع الأثاث أو داخل الخزائن.
لا تضع مصباح LIFX® في الأماكن المحاطة بأسطح معدنية من ثلاثة جوانب أو أكثر.
ضع مصباح LIFX® على بعد 25 قدمًا (8 أمتار) على الأقل من فرن المايكروويف، أو هاتف لاسلكي 4 جيجا هرتز، أو مصدر آخر من مصادر التشويش.
تجنب وضع مصباح LIFX® وراء قطع الأثاث أو داخل الخزائن.
لا تضع مصباح LIFX® في الأماكن المحاطة بأسطح معدنية من ثلاثة جوانب أو أكثر.
ضع مصباح LIFX® على بعد 25 قدمًا (8 أمتار) على الأقل من فرن المايكروويف، أو هاتف لاسلكي 4 جيجا هرتز، أو مصدر آخر من مصادر التشويش.
تجنب التداخل
يمكن أن تؤدي الأغراض التالية لوجود تداخل في الاتصال اللاسلكي:
أفران الميكروويف
خدمة الأقمار الصناعية المباشرة (DSS) تسرب التردد اللاسلكي
الكبل المتحد المحور الأصلي الذي يأتي برفقة طبق الأقمار الصناعية.
المرافق الكهربائية مثل خطوط نقل الطاقة الكهربائية، مسارات السكك الحديدة الكهربائية، محطات توليد الكهرباء.
الهواتف اللاسلكية التي تعمل في نطاق 4 جيجا هرتز.
خدمة الأقمار الصناعية المباشرة (DSS) تسرب التردد اللاسلكي
الكبل المتحد المحور الأصلي الذي يأتي برفقة طبق الأقمار الصناعية.
المرافق الكهربائية مثل خطوط نقل الطاقة الكهربائية، مسارات السكك الحديدة الكهربائية، محطات توليد الكهرباء.
الهواتف اللاسلكية التي تعمل في نطاق 4 جيجا هرتز.
كلما بعد مصدر التشويش، كلما قلت إمكانية حدوث مشكلة.
المشكلات والحلول
لا يمكن لتطبيق LIFX® اكتشاف مصباح/مصابيح LIFX® لديك:
تأكد من الجهاز الذي تستخدمه مزود بخاصية الواي فاي وأن مصباح LIFX® في نطاق نقطة وصول الواي الفاي الخاصة بك. تحقق من قائمة حالة الواي فاي على شريط القوائم للتأكد من أن الواي فاي قيد العمل. إذا كان تطبيق LIFX® لا يزال عاجزًا عن اكتشاف مصباح/مصابيح LIFX® لديك، فقم بزيارة support.lifx.com لمعرفة المزيد عن اكتشاف العيوب وإصلاحها وإرشادات إعادة ضبط الأجهزة.
إعادة ضبط مصباح
لإعادة ضبط مصباح LIFX® من الطراز A21 أو GU10 حرك زر إعادة الضبط الموجود على المصباح من الخلف لوضع مختلف عن الوضع السابق أثناء تشغيل المصباح. سيومض المصباح عند إعادة ضبطه بألوان متعاقبة تبدأ بالأحمر، فالأخضر، فالأزرق ثم الأبيض الذي سيشير إلى أنه تمت إعادة ضبطه. المصباح جاهز الآن للاتصال بشبكة الواي فاي عن طريق التطبيق.
لإعادة ضبط مصباح A19 LIFX® قم بفتح المصباح وقفله باستخدام مفتاح الإضاءة خمس مرات في الإجمالي بإيقاع متوسط. يرجى ترك المصباح مفتوحًا لثانية واحدة تقريبًا قبل قفله للدورة التالية. سيومض المصباح عند إعادة ضبطه بألوان متعاقبة ليشير إلى أنه تمت إعادة ضبطه. المصباح جاهز الآن للاتصال بشبكة الواي فاي عن طريق التطبيق.
الدعم
للحصول على الدعم الفني لـ LIFX® الخاص بك ، يرجى استخدام أحد أدلة الدعم السريع الخاصة بنا على support.lifx.com
الامتثال والقيود والتحذيرات الخاصة بالأجهزة
الاعتماد
يلبي LIFX® متطلبات الاعتماد الخاصة بالعديد من المناطق حول العالم.
للإطلاع على قائمة كاملة باعتمادات LIFX® يرجى زيارة www.lifx.com/legals لضمان امتثال LIFX® لمتطلبات الاعتماد في منطقتك.
هذا الجهاز متوافق مع القسم 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) ألا يؤدي هذا الجهاز لحدوث تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد بما في ذلك التشويش الذي قد يؤدي لعمله بطريقة غير مرغوب فيها. هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب متوافق مع CAN ICES3 (B)/NMB3 (B). لا يتعدى هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب لانبعاثات الضجيج اللاسلكية الصادرة عن جهاز رقمي كما هو منصوص عليها في لوائح التشويش اللاسلكي لوزارة الاتصالات الكندية. تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه متوافق مع الحدود الخاصة بالأجهزة الرقمية الفئة ب بموجب القسم 15 من قواعد FCC.
صنع في الصين.
هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام في مخارج الطوارئ. استخدمه في وحدة إنارة مفتوحة فقط. قد يؤدي وزن الجهاز الإضافي إلى عدم ثبات وحدة الإنارة المتنقلة القائمة بذاتها
هذا الجهاز متوافق مع معيار (معايير) RSS الصناعية الكندية للإعفاء من التراخيص. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: يجب ألا يؤدي هذا الجهاز لحدوث تداخل، ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي لعمله بطريقة غير مرغوب فيها.
التغييرات والتعديل
قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على هذا الجهاز لخروجه من الضمان. قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على هذه الوحدة ولم يتم اعتمادها من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى انتفاء حق المستخدم في تشغيل الجهاز.
متطلبات التركيب الموصى بها
يجب ألا يتم تركيب هذا الجهاز في تجهيزات وتركيبات الإضاءة المصممة لقبول كل تجهيز من التجهيزات. اللمبات والتجهيزات والتركيبات المصممة لقبول المصابيح التي تعمل بقوة كهربائية أقل قد تؤدي لعمل مصباح LIFX® بقدرة أقل من قدرته المثلى. لأفضل أداء يوصى بتركيب مصابيح LIFX® في تركيبات توفر تدفق هوائي كافي عبر المصباح وحوله. يوصى بتركيب مصباح LIFX® بعيدا عن الأجهزة الأخرى المصممة لاستقبال أو إرسال الإشارات اللاسلكية. يوصى بتركيب وتشغيل مصباح (مصابيح) LIFX® على مسافة 30 سم على الأقل من الجسم.
التداخل
LIFX® مصمم لتقليل التداخل مع الأجهزة اللاسلكية وأجهزة البث والاستقبال لأدنى حد. الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أي تداخل يحدث نتيجة لإجراء تعديلات على المنتج أو لعدم الالتزام بالقسم "التحذيرات والتنبيهات" في هذا المستند.
يولد هذا الجهاز طاقة ترددية لاسلكية وإذا لم يتم تركيبه تبعا "لمتطلبات التركيب الموصى بها" قد يؤدي لتداخل ضار مع أجهزة الاتصال اللاسلكية. إذا تسبب الجهاز في حدوث تداخل لاسلكي يوصى المستخدم بتجربة ما يلي: أ) تغيير مكان الجهاز ووضعه في مكان مختلف؛ ب) ضبط الهوائي على الجهاز المستقبل؛ ج) استشارة فني خبير في التداخل اللاسلكي.
التحذيرات والتنبيهات
:LIFX® غير مصمم للاستخدام في
التركيبات المغلقة التي تحد من تدفق الهواء و/أو تختزن حرارة شديدة
مخارج الطوارئ أو مصابيح الطوارئ
الاستخدام برفقة أجهزة استشعار/زمنية خاصة بطرف ثالث غير معتمدة من قبل LIFX®
التجهيزات الضوئية التي تحتوي على مفاتيح تعتيم غير متوافقة مع LIFX® (انظر lifx.com لرؤية قائمة بمفاتيح التعتيم المتوافقة)
الأماكن التي تنطوي على خطر التعرض لصدمة كهربائية
المناطق المكشوفة
في الأماكن الرطبة
الدوايات غير المخصصة لهذا المصباح
الدوايات التي تستخدم محول خاص بطرف ثالث
البيئات الحارة للغاية (على سبيل المثال بالقرب من الأفران، المشعاعات، السخانات إلخ)
مناطق أو دول مختلفة عن تلك التي تم تخصيص المصباح للاستخدام فيها.
عند استخدام LIFX®
افصل الطاقة عن الدواة واترك وقت كافٍ للمصباح كي يبرد قبل إزالته من التركيبة.
لا تفتح الجهاز، حيث سيبطل ذلك الضمان.
لا تضعه في متناول الأطفال. هذا المصباح ليس لعبة ويجب ألا يتم إعطاؤه للأطفال.
لا تنظف الجهاز أثناء تشغيله أو حينما يكون متصلا بدواة إضاءة.
نظف المصابيح بانتظام باستخدام قطعة قماش جافة طرية، لا تستخدم مواد تنظيف.
ضمان محدود
العربية
ضمان محدود
عام
تضمن Lifi Labs Inc. (“LIFX®“) مصباح LIFX® ("المنتج")، والمنتج فقط ضد عيوب المواد والصناعة في حالة الاستخدام العادي ("العيب") لمدة عامين (730 يوما) من تاريخ شراء المشتري الأصلي للمنتج من متاجر التجزئة ("مدة الضمان"). بموجب الضمان المحدود هذا، إذا ظهر عيب وتلقت LIFX® مطالبة صحيحة خلال مدة الضمان، ستقوم LIFX® وفقا لما تختاره وبالحد الذي يسمح به القانون إما: 1. بإصلاح المنتج بدون مقابل باستخدام قطع غيار جديدة أو مجددة - أو 2.تبديل المنتج بمنتج جديد أو مجدد. في حالة وجود عيب، وبالحد الذي يسمح به القانون، تلك هي الحلول الوحيدة والحصرية المتاحة أمامك. عند تقديم المنتج البديل أوقطعة الغيار يتم احتساب مدة الضمان المتبقية للمنتج الأصلي أو عامين (730 يوما) من تاريخ التبديل أو الإصلاح، أيهما أطول. عند تبديل المنتج أو قطعة من المنتج، أي قطعة غيار تصير ملكا لك وأي قطعة يتم استبدالها تصير ملكا لـ LIFX®. القطع المقدمة من قبل LIFX® التزاما بتعهدها بالضمان يجب استخدامها في المنتجات التي تمت المطالبة بإصلاحها داخل الضمان.
الاستثناءات والقيود
ينطبق هذا الضمان المحدود على المنتج المصنع من قبل أو لأجل LIFX® والذي يمكن التعرف عليه بواسطة العلامة التجارية أو الاسم التجاري أو شعار LIFX® الموضوع عليه. لا ينطبق هذا الضمان المحدود على أي مما يلي (أ) منتجات وخدمات LIFX® بخلاف هذا المنتج، (ب) جهاز لا يدخل ضمن منتجات LIFX®، (ج) المستهلكات (مثل البطاريات)، أو (هـ) البرامج حتى في حالة شحنها أو بيعها مع المنتج أو تم تضمينها في المنتج. راجع التراخيص الموجودة برفقة البرامج لمعرفة التفاصيل الخاصة بحقوقك فيما يخص استخدامها. لا تضمن LIFX® أن تشغيل المنتج سيلبي احتياجاتك أو متطلباتك أو أنه سيعمل بغير انقطاع أو سيكون خاليا من العيوب. LIFX® غير مسؤولة عن التلفيات التي تحدث نتيجة لعدم اتباع هذه الإرشادات الخاصة باستخدام المنتج أو توقف المنتج عن العمل نتيجة لعدم وجود كهرباء أو خدمة إنترنت كافية. لا ينطبق هذا الضمان على منتج أو قطعة من منتج خضعت للتغيير أو التعديل (على سبيل المثال تغيير طريقة العمل أو القدرة) من قبل أي شخص لا يمثل LIFX® أو إذا تم إدخال المنتج أو تركيبه في غلاف لم تقدمه LIFX®. بالإضافة لذلك، لا ينطبق هذا الضمان المحدود على العيوب أو التلفيات التي تنجم عن (أ) الاستخدام مع منتجات غير خاصة بـ LIFX®؛ أو (ب) الحوادث، إساءة الاستخدام، سوء الاستخدام، الفيضانات، الحرائق، الزلازل أو أي عوامل خارجية أخرى أو ظروف غير عادية؛ أو (ج) تشغيل المنتج بشكل مخالف للاستخدامات المسموح بها أو المقصودة أو مخالف للشروط الموضحة من قبل LIFX® أو باستخدام جهد كهربائي (فولطية) أو مصدر طاقة غير مناسب؛ أو (د) الخدمة (التي تشمل الترقيات والتوسيعات) التي يقوم بها أي شخص لا يمثل LIFX®. لا يشمل هذا الضمان المحدود استعادة أو إعادة تثبيت البرامج أو بيانات المستخدم. لا يشمل هذا الضمان المحدود تكلفة إعادة المنتج إلى LIFX®؛ حيث تتحمل أنت القيام بذلك. غير مسموح لأي من بائعي أو وكلاء أو موظفي LIFX® إجراء تعديل أو إضافة أو زيادة مدة هذا الضمان المحدود. في حالة اعتبار أي شرط غير قانوني أو غير قابل للتطبيق، فلا يؤثر ذلك على قانونية ونفاذ الشروط الأخرى أو يعوقهما.
الضمانات الحصرية
الضمانات الواردة في هذه الوثيقة هي الضمانات الحصرية التي تقدمها LIFX®، ويتم بموجب هذه الوثيقة استثناء كل الضمانات الأخرى، سواء الضمانات الصريحة أو الضمنية (بما فيها ضمانات الترويج التجارية، والملاءمة لغرض معين، عدم التعدي)، إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به.
حد الأضرار
إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به، لن تكون LIFX® مسؤولة عن أي تلفيات مترتبة أو خاصة أو غير مباشرة أو عرضية تنجم عن أي استخدام للمنتج أو خرق للضمان أو الشرط الصريح أو الضمني أو بموجب أي نظرية قانونية أخرى. ستقتصر مسؤولية LIFX® عن أي تلفيات تنجم عن أي استخدام للمنتج أو خرق للضمان أو الشرط الصريح أو الضمني أو بموجب أي نظرية قانونية أخرى على السعر الأصلي المدفوع مقابل المنتج المعيب.
حماية العميل
لا تسمح بعض الولايات باستثناء أو وضع قيود على التلفيات المترتبة أو العرضية، أو تسمح بوجود قيود على مدة الضمان الضمني، لذا قد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات الواردة أعلاه. يعطيك هذا الضمان حقوق قانونية معينة، وقد يكون لك حقوق أخرى تختلف من ولاية لولاية أخرى.
القانون الواجب التطبيق والتحكيم
يخضع هذا الضمان المحدود لقوانين ولاية كاليفورنيا دون الالتفات لمبادئ تعارض القوانين التي تشترط تطبيق قانون سلطة قضائية أخرى ودون الالتفات للاتفاقية المبرمة بشأن عقود البيع الدولي. أي مطالبة أو نزاع مرتبط بهذا الضمان المحدود يجب تسويته بطريقة فعالة من حيث التكلفة وذلك عبر التحكيم الملزم دون المثول أمام القضاء. يجب الشروع في التحكيم عن طريق جهة فض منازعات بديلة معروفة يتفق عليها الطرفان. يجب أن تمتثل جهة فض المنازعات البديلة والأطراف بالقواعد التالية: أ) يجب أن يتم التحكيم عبر الهاتف، أو على الإنترنت/أو فقط بناء على المكاتبات، ويجب على الطرف المطالب بالتحكيم اختيار الطريقة؛ ب) لن يستدعي التحكيم مثول أي من الأطراف أو الشهود شخصيا أمام جهة التحكيم ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك؛ ج) أي حكم يصدر عن المحكم يجوز عرضه على أي محكمة مختصة. إذا كانت الفقرة السابقة الخاصة بالتحكيم لا تنطبق، يجب أن توافق على المثول أمام المحاكم الموجودة في مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والمحاكم الفيدرالية في المنطقة الشمالية لكاليفورنيا بغرض تسوية كل المطالبات والمنازعات من هذا النوع، التي تختص محاكم ولاية وحدها بالنظر في مثل هذه المطالبات أو النزاعات . وبغض النظر عما سبق، قد تسعى LIFX® للحصول على أمر قضائي بالامتناع عن التعدي أو مساعدة مماثلة لحماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها من أي محكمة مختصة.