Français

ATTENTION

Lisez attentivement les informations de sécurité et conservez le manuel d‘utilisation pour vous y référer à l‘avenir.

Cette lampe LED est réservée à une utilisation à l‘intérieur uniquement. Détachez cette lampe de son support avant de la nettoyer. Évitez d‘utiliser un détergent liquide ou en vaporisateur. Toute chute peut causer une blessure. Pour installer la lampe, le support doit être ad- apté au culot. Conservez cette lampe à l‘abri de l‘humidité.

Vérifiez la tension supportée par la lampe LED lorsque vous la branchez au support pour lampe. Veillez à ne jamais verser de liquide sur cette lampe, car cela risquerait de produire un choc électrique.

Les lampes à DEL LIFX® LED fonctionnent sans endommagement ou problèmes fonctionnels sur un circuit gradateur avec le gradateur réglé au maximum. Si le gradateur n‘est pas réglé au maximum, la protection est assurée par le contrôle d‘alimentation. Sur un circuit gradateur, il est recommandé de conserver le gradateur réglé au maximum pour fournir à la lampe une alimentation plus efficace.

Pour le spot GU10, assurez-vous que l‘ampoule est utilisée en POSITION DE MONTAGE VERTICALE UNIQUEMENT.

DÉMARRAGE

LIFX® est une ampoule LED économe en énergie, avec fonction Wi-Fi et reliée à Internet que vous pouvez contrôler avec votre smartphone ou tablette iOS ou Android. L‘application LIFX® vous permet d‘allumer et d‘éteindre les ampoules, de régler l‘intensité, la luminosité et la couleur, de configurer des ambiances et de régler des temporisateurs pour définir l‘éclairage à votre réveil et lorsque vous vous couchez. Vous pouvez en outre contrôler des ampoules ou des pièces individuel- lement, ou la maison toute entière. LIFX® peut aussi être utilisée comme une ampoule normale que l‘on allu- me ou éteint via un commutateur.

CONFIGURATION RAPIDE

icon_screw_in

VISSEZ

icon_switch_on

ALLUMEZ

icon_app

TÉLÉCHARGER 

L‘APPLICATION lifx.com/go

EXIGENCES DU SYSTÈME

Voici quelques conseils relatifs à l‘utilisation de LIFX® :

  • Un appareil utilisant iOS 8.0+, Android 4.0+ ou Windows 10
  • Une connexion Wi-Fi à Internet. Le point d‘accès Wi-Fi doit répondre à la norme 802.11b, g ou n avec sécurité WPA2 et une connexion configurée avec le protocole DHCP doit être disponible pour chaque ampoule LIFX® connectée.

MISE AU REBUT DE LIFX®

Ne mettez pas vos appareils électriques au rebut de façon indifférenciée, utilisez des systèmes de tri sélectif. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les systèmes de collecte existants. Si des appareils électriques sont mis au rebut dans des décharges ou des dépôts d‘ordures, des substances dangereuses peuvent s‘infiltrer dans le sol et pénétrer la chaîne alimentaire, mettant en péril votre santé et votre bien-être.
 

NOUVEAU PARAMÉTRAGE DE L‘AMPOULE

  1. Téléchargez l‘application LIFX depuis: lifx.com/go
  2. Ouvrez l‘application LIFX, appuyez sur Get Started (Démarrer), et indiquez votre adresse e-mail pour créer votre compte LIFX.
  3. Placez votre ampoule dans la douille associée et remettez le courant.
  4. Sur l‘écran suivant, appuyez sur ADD BULBS (Ajouter des ampoules) et suivez les instructions à l‘écran de configuration de l‘application. -L‘application LIFX pour Android recherche le point d‘accès Wi-Fi de l‘ampoule et s‘y connecte automatiquement. -Avec l‘application LIFX pour iOS, suivez les instructions de configuration comme indiqué dans les écrans suivants.
  5. Une fois que votre téléphone est connecté au point d‘accès de l‘ampoule, l‘application affiche tous les réseaux Wi-Fi que votre ampoule peut détecter à proximité.
  6. Sélectionnez votre réseau et appuyez sur Connect Bulb (Connecter l‘ampoule). Vous êtes invité(e) à saisir le mot de passe de votre réseau Wi-Fi.
  7. L‘application envoie alors vos informations d‘identification Wi-Fi à votre ampoule, puis se reconnecte à votre réseau Wi-Fi.
  8. L‘ampoule apparaît maintenant dans l‘application LIFX.

Pour tout problème lié au paramétrage de l‘ampoule, rendezvous sur support.lifx.com. Une fois paramétrée, votre ampoule apparaît dans la liste des éclairages. Sélectionnez-la pour accéder à l‘écran de commande de l‘ampoule sur l‘application. S‘il s‘agit d‘une ampoule multicolore LIFX, vous avez accès aux molettes de sélection des couleurs et des blancs. S‘il s‘agit d‘une ampoule de couleur blanche réglable LIFX, vous pouvez utiliser la molette de sélection des blancs. Appuyez sur une nuance de couleur ou de blanc sur la molette pour définir votre lumière préférée.

CARACTÉRISTIQUES

LIFX ORIGINAL A21

LIFX COLOR 650 GU10 DOWNLIGHT

LIFX WHITE 800 A19

LIFX WHITE 900 BR30

LIFX COLOR 1000 A19

LIFX COLOR 1000 BR30 

CONSEILS ET DÉPANNAGE

Les recommandations suivantes peuvent vous aider à installer votre ou vos ampoules LIFX® de façon à obtenir la meilleure portée sans fil et à bénéficier de la meilleure réception. Emplacements conseillés pour les ampoules LIFX®:

  • Installez votre ampoule LIFX® dans un espace dégagé, avec peu ou pas d‘obstacles (meubles volumineux ou murs).

  • Tenez-la éloignée de toute surface métallique. N‘installez pas votre ampoule LIFX® dans une zone entourée de surfaces métalliques sur trois côtés ou plus.

  • Placez votre ampoule LIFX® à 8 mètres au moins d‘un four à micro-ondes, d‘un téléphone sans fil à 2,4 GH ou d‘une autre source d‘interférences.

ÉVITER LES INTERFÉRENCES

Les appareils suivants peuvent interférer avec la communication sans fil:

  • Fours à microondes
  • Appareils occasionnant des fuites de fréquences radio DSS (Direct Satellite Service)
  • Câble coaxial d‘origine livré avec une antenne satellite
  • Appareils électriques tels que lignes électriques, voies de chemin de fer électriques ou stations d‘alimentation électrique
  • Téléphones portables fonctionnant dans la plage des 2,4 GHz
  • Plus la source d‘interférences est éloignée, moins elle risque de poser problème.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Si l‘application LIFX® ne parvient pas à détecter votre ou vos ampoules LIFX®: Assurez-vous que l‘appareil que vous utilisez fonctionne en Wi-Fi et que votre ampoule LIFX® est à la portée de votre point d‘accès Wi-Fi. Vérifiez l‘état de la connexion Wi-Fi sur la barre de menu pour vous assurer qu‘elle est activée. Si l‘application LIFX® ne parvient toujours pas à détecter votre/vos ampoule(s) LIFX®, rendez-vous sur support. lifx.com pour obtenir une assistance et les instructions de réinitialisation du matériel.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour demander une assistance technique pour votre LIFX®, adressez un e-mail à: support@lifx.com

CONFORMITÉ DU MATÉRIEL, LIMITATIONS ET AVERTISSEMENTS

HOMOLOGATION

La liste complète des homologations de LIFX®, rendezvous sur www.lifx.com/legals afin de vérifier si LIFX® respecte les exigences d‘homologation de votre pays.

CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS

Les changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent annuler son homologation.

EXIGENCES RECOMMANDÉES POUR L‘INSTALLATION

Cet appareil ne doit être installé que dans des dispositifs d‘éclairage conçus pour accepter chaque luminaire.

Les lampes et les dispositifs d‘éclairage conçus pour accepter des ampoules de plus petite taille ou d‘une puissance inférieure risquent de faire fonctionner les ampoules LIFX® en deçà de leur capacité optimale. Pour des performances optimales, il est recommandé d‘installer les ampoules LIFX® dans des appareils d‘éclairage laissant circuler suffisamment d‘air à travers et autour de l‘ampoule. Il est préférable d‘installer l‘ampoule LIFX® à distance d‘autres appareils conçus pour recevoir ou transmettre des signaux radio. Il est conseillé d‘installer et d‘utiliser les ampoules LIFX® à une distance minimale de 30 cm du corps.

INTERFÉRENCES

LIFX® a été conçue pour limiter les interférences avec d‘autres appareils radio, émetteurs ou récepteurs. Le fabricant n‘est pas responsable d‘éventuelles interférences résultant de modifications apportées au produit oudu non-respect de la section « Avertissementset précautions à prendre » de ce document. Cet appareil génère de l‘énergie par radiofréquences et, s‘il n‘est pas installé conformément aux « exigences recommandées pour l‘installation », peut provoquer des interférences avec les appareils de radiocommunication. Si l‘appareil provoque des interférences radio, l‘utilisateur est invité à essayer les solutions suivantes : a) installer l‘appareil à un autre endroit, b) régler l‘antenne de l‘appareil récepteur, c) consulter un technicien spécialiste des interférences radio.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE

LIFX® N‘EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE DANS LES SITUATIONS SUIVANTES:

  • dans des dispositifs fermés qui limitent le flux d‘air et/ou empêchent une dissipation correcte de la chaleur
  • pour des sorties de secours ou comme éclairage d‘urgence
  • en association avec des capteurs ou des dispositifs de temporisation tiers non approuvés par LIFX®
  • dans des dispositifs d‘éclairage contenant des variateurs non compatibles avec LIFX® (consulter la liste des variateurs compatibles sur support.lifx.com)
  • dans des emplacements humides
  • avec des prises électriques non prévues pour ce type d‘ampoule
  • avec des prises électriques utilisant des adaptateurs tiers
  • dans des environnements trop chauds (par exemple, près d‘un four, d‘un radiateur, d‘un chauffage, etc.)
  • dans des régions ou des pays autres que ceux pour lesquels le produit a été conçu

LORS DE L‘UTILISATION DE LIFX®

  • N‘ouvrez pas l‘appareil sous peine d‘annuler la garantie.
  • Ne laissez pas l‘appareil à la portée des enfants. Cet ap- pareil n‘est pas un jouet et ne doit pas leur être confié.
  • Ne nettoyez pas l‘appareil lorsqu‘il est activé ou connecté à la prise d‘alimentation de l‘éclairage.
  • Ttoyez régulièrement les ampoules avec un chiffon doux et sec, sans utiliser d‘agents détergents.

GARANTIE LIMITÉE

GÉNÉRALITÉS

Lifi Labs Inc. (« LIFX® ») garantit l‘ampoule LIFX® (le « Produit »), et le Produit uniquement, contre les défauts de pièces et de main-d‘œuvre dans le cadre d‘une utilisation normale (« Défaut ») pendant une période de DEUX ANS (730 jours) à partir de la date d‘achat au détail par l‘acheteur d‘origine (« Période de garantie »). Dans le cadre de cette Garantie limitée, si un Défaut survient et que LIFX® reçoit une réclamation valable au cours de la Période de garantie, LIFX® pourra, à sa discrétion et dans la limite autorisée par la loi, (1) réparer gratuitement le Produit à l‘aide de pièces de rechange neuves ou réusinées, ou (2) échanger le Produit contre un Produit neuf ou réusiné. En cas de Défaut, dans la limite autorisée par la loi, cela constitue votre seul et unique recours. Un Produit ou une pièce de rechange est garanti pour la durée de garantie restante du Produit d‘origine ou pour deux ans (730 jours) à partir de la date de remplacement ou de réparation, selon la plus longue de ces deux périodes. Lorsqu‘un Produit ou une pièce du Produit est échangé, tout élément de rechange devient votre propriété et l‘élément remplacé devient la propriété de LIFX®. Les pièces fournies par LIFX® dans le cadre de son obligation de garantie doivent être utilisées dans des Produits ayant fait l‘objet d‘une réclamation au titre du service de garantie.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Pour obtenir un service de garantie, vous devez faire parvenir le Produit en port payé, dans son emballage d‘origine ou dans un emballage lui assurant un même degré de protection, à l‘adresse indiquée par LIFX®, pendant la Période de garantie, accompagné d‘une description écrite et suffisamment détaillée du Défaut. Conformément à la législation en vigueur, LIFX® peut vous demander de fournir une preuve d‘achat et/ou de satisfaire à des obligations d‘inscription avant que vous puissiez bénéficier d‘un service de garantie. Il est de votre responsabilité de sauvegarder les données, les logiciels ou autres documents que vous aurez éventuellement enregistrés ou conservés sur le Produit ou en relation avec celui-ci. Ces données, logiciels ou autres documents seront vraisemblablement perdus ou reformatés lors de la réparation et LIFX® ne pourra être tenue responsable d‘aucun dommage ou d‘aucune perte les concernant. Pour obtenir des instructions spécifiques sur la procédu- re d‘obtention d‘un service de garantie pour le Produit, rendez-vous sur le site Web de LIFX® (www.lifx.com). Cette Garantie limitée ne s‘applique qu‘au Produit fabriqué par ou pour LIFX® et pouvant être identifié par la marque ou le nom commercial « LIFX® », ou par le logo y figurant. La Garantie limitée ne s‘applique pas à (a) des produits et services LIFX® autres que le Produit, (b) des produits matériels non-LIFX®, (c) des consommables (par exemple, des piles), ou (d) des logiciels, même s‘ils sont livrés ou vendus avec le Produit, ou contenus dans celui-ci. Reportez-vous aux licences accompagnant les logiciels pour en savoir plus sur vos droits de les utiliser. LIFX® ne garantit pas que l‘utilisation du Produit répondra à vos besoins ou à vos exigences, ni qu‘elle sera ininterrompue ou exempte d‘erreurs. LIFX® décline toute responsabilité en cas de dommages résultant du nonrespect des instructions relatives à l‘utilisation du Produit ou résultant de l‘utilisation d‘une alimentation électrique ou d‘un accès à Internet inadéquats. Cette garantie ne s‘applique pas à un Produit ou à un élément du Produit qui aurait été modifié (par exemple afin d‘en modifier les fonctionnalités ou les capacités) par un intervenant qui n‘est pas un représentant de LIFX®, ou à un Produit qui aurait été inséré ou installé dans un boîtier non fourni par LIFX®. En outre, cette Garantie limitée ne s‘applique pas aux Défauts ou dommages provoqués par (a) l‘utilisation de produits non-LIFX® ; (b) un accident, un abus, une mauvaise utilisation, une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou toute autre cause externe ou situation anormale ; (c) l‘utilisation du Produit en dehors des utilisations ou conditions autorisées ou prévues décrites par LIFX®, ou sous une tension ou avec une alimentation électrique inadéquates ;ou (d) une intervention technique (y compris mise à niveau et extension) exécutée par un intervenant qui n‘est pas un représentant de LIFX®. La récupération et la réinstallation des programmes logiciels et des donnés utilisateurs ne sont pas couvertes par cette Garantie limitée. Cette Garantie limitée ne couvre pas les frais de renvoi du Produit à LIFX® ; ces frais restent à votre charge. Aucun revendeur, agent ou employé de LIFX® n‘est autorisé à modifier, étendre ou compléter cette Garantie limitée. Si l‘un des articles de ce document est jugé illégal ou inapplicable, la légalité ou l‘applicabilité des articles restants ne sera ni affectée ni amoindrie.

GARANTIES EXCLUSIVES

LES GARANTIES FIGURANT DANS LES PRÉSENTES SONT LES GARANTIES EXCLUSIVES FOURNIES PAR LIFX® ET, SAUF SI LES LOIS EN VIGUEUR L‘INTERDISENT, TOUTE AUTRE GARANTIE, QU‘ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D‘ADÉQUATION À UN OBJET SPÉCIFIQUE OU DE NON VIOLATION DE DROITS) EST EXCLUE PAR LES PRÉSENTES.

LIMITATION DE DOMMAGES

SAUF SI LES LOIS EN VIGUEUR L‘INTERDISENT, LIFX® NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INCIDENTS, INDIRECTS, SPÉCIFIQUES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L‘UTILISATION DU PRODUIT OU D‘UNE VIOLATION DES GARANTIES OU DES CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE. LA RESPONSABILITÉ DE LIFX® POUR LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L‘UTILISATION DU PRODUIT OU D‘UNE VIOLATION DES GARANTIES OU DES CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES, OU CONFORMÉ- MENT À TOUTE AUTRE BASE JURIDIQUE SE LIMITERA AU PRIX D‘ORIGINE PAYÉ POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX.

PROTECTION DU CONSOMMATEUR

Certains États n‘autorisent pas l‘exclusion ou la limitation de dommages incidents ou consécutifs, ou autorisent à limiter la durée des garanties implicites, si bien que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s‘appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, sans préjuger d‘autres droits dont vous pouvez disposer et qui varient selon les États.

LÉGISLATION APPLICABLE ET ARBITRAGE

Cette Garantie limitée sera régiepar la législation de l‘État de Californie sans égard à quelque principe de conflit de lois que ce soit qui pourrait permettre l‘application des lois d‘une autre juridiction et sans égard à la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Toute réclamation ou tout litige en relation avec cette Garantie limitée sera résolu de façon économique via un arbitrage exécutoire sans comparution. Cet arbitrage sera initié par un autre prestataire reconnu de résolution des litiges sur lequel les parties se seront accordées. Cet autre prestataire de résolution des litiges et les parties doivent respecter les règles suivantes : a) l‘arbitrage sera réalisé par téléphone, en ligne et/ou basé exclusivement sur des écrits, selon une forme spécifique choisie par la partie à l‘origine de l‘arbitrage ; b) l‘arbitrage n‘impliquera aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord contraire convenu entre les parties ; et c) toute décision d‘indemnisation prise par l‘arbitre pourra être entérinée par un tribunal compétent. Si la clause d‘arbitrage précitée ne s‘applique pas, pour quelque raison que ce soit, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux d‘État du comté de San Francisco, en Californie, et des cours fédérales du District Nord de Californie à des fins de résolution des réclamations ou litiges, et ces tribunaux jouiront d‘une compétence exclusive sur ces réclamations ou litiges. Nonobstant ce qui précède, LIFX® peut rechercher une injonction ou autre redressement équitable pour protéger ses droits de propriété intellectuelle devant un tribunal compétent.

Languages

English  Français  Deutsche

Italiano  العربية (Arabic)  Español

Português  Nederlands

Was this article helpful?
0 out of 1 found this helpful