Português

PRECAUÇÃO

Leia atentamente estas informações de segurança e conserve este manual do utilizador para consulta posterior. 

Esta lâmpada LED destina-se apenas a utilização no interior. Retire esta lâmpada do casquilho antes de a limpar. Não utilize detergente líquido ou em spray para limpar. Se a largar ou deixar cair pode causar lesões. Para instalar a lâmpada, é essencial o casquilho corresponder à base da lâmpada. Nunca deite qualquer líquido sobre esta lâmpada, pois tal poderá causar um incêndio ou choque elétrico. 

Certifique-se de que a tensão da lâmpada LED é compatível com a rede de eletricidade do seu país antes de a encaixar num casquilho. Mantenha esta lâmpada abrigada de humidade e siga as instruções de instalação corretas.

As lâmpadas LED LIFX® funcionam sem danos nem problemas funcionais quando são utilizadas num circuito de reóstato com o reóstato regulado para o máximo. Se o reóstato não estiver regulado para o máximo, o controlo da fonte de alimentação proporciona proteção. Quando utilizar um circuito de reóstato, recomendamos que mantenha o reóstato regulado para o máximo, para fornecer a energia mais eficiente para a lâmpada. 

No caso de a lâmpada embutida GU10, certifique-se de que esta é utilizada APENAS NA POSIÇÃO DE MONTAGEM VERTICAL.

INTRODUÇÃO

A LIFX® é uma lâmpada LED de eficiência energética, preparada para Wi-Fi e ligada à Internet que pode controlar com o seu smartphone ou tablet iOS ou Android. Com a aplicação LIFX® pode ligar e desligar lâmpadas, regular a intensidade da luz, ajustar o brilho e a cor, definir cenários diferentes e definir temporizadores para dormir e despertar. Pode controlar lâmpadas individuais, divisões ou toda a casa com a aplicação. A LIFX® continua a funcionar como uma lâmpada de luz normal, que pode ser ligada e desligada premindo um interruptor de luz normal. 

INSTALAÇÃO RÁPIDA

 
icon_screw_in
ENROSCAR
 
icon_switch_on
LIGAR
 
icon_app
TRANSFERIR A APLICAÇÃO EM lifx.com/go

REQUISITOS DO SISTEMA

Para executar a LIFX® é essencial ter:

  • Um dispositivo com o iOS 8.0+ ou, Android 4.0+ o Windows 10
  • Uma ligação à Internet Wi-Fi (o ponto de acesso de Wi-Fi tem de ser 802.11b, g ou n compatível com segurança WPA2 e uma ligação configurada por DHCP disponível para todas as lâmpadas LIFX® ligadas).

ELIMINAÇÃO

Não elimine os aparelhos elétricos como resíduos urbanos indiferenciados; utilize as instalações de recolha seletiva. Contacte o seu governo ou autoridade local para obter informações relacionadas com os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, poderá ocorrer a fuga de substâncias perigosas para as águas subterrâneas e a sua posterior entrada na cadeia alimentar, com danos para a saúde e bem-estar dos utilizadores.

INSTALAÇÃO DE UMA NOVA LÂMPADA

  1. Transfira a aplicação LIFX a partir de: lifx.com/go
  2. Abre a aplicação LIFX, toque em Get Started (Introdução) e introduza o seu endereço de e-mail para criar a sua conta LIFX.
  3. Enrosque a lâmpada num casquilho e ligue.
  4. No ecrã seguinte, toque em ADD BULBS (Adicionar lâmpadas) e siga as instruções apresentadas no ecrã de configuração da aplicação. - A aplicação Android LIFX irá procurar o próprio ponto de acesso de Wi-Fi da lâmpada e ligar-se automaticamente ao mesmo. - No caso da aplicação iOS LIFX, siga as instruções de configuração dos ecrãs seguintes.
  5. Depois de o seu telemóvel estar ligado ao ponto de acesso da lâmpada, a aplicação irá apresentar uma lista de todas as redes Wi-Fi que a sua lâmpada deteta nas proximidades.
  6. Selecione a sua rede e toque em Connect Bulb (Ligar lâmpada). Ser-lhe-á pedido que introduza a palavra-passe da sua rede Wi-Fi.
  7. A aplicação irá agora enviar as suas credenciais de Wi-Fi para a lâmpada e, em seguida, voltará a ligar à sua rede Wi-Fi.
  8. A lâmpada será agora apresentada na aplicação LIFX.

Visite support.lifx.com, se tiver problemas na configuração da lâmpada.

Depois de configurar a lâmpada, esta será apresentada na lista das luzes. Selecione a lâmpada e a aplicação irá encaminhá-lo para o ecrã de controlo da lâmpada.

Caso se trate de uma lâmpada multicolor LIFX terá acesso a rodas de seleção de cores e brancos.

Caso se trate de uma lâmpada LIFX branca regulável, ser-lhe-á apresentada uma roda de seleção de brancos.

Toque num tom de luz branca ou colorida na roda de seleção para definir a lâmpada para a sua iluminação preferida.

ESPECIFICAÇÕES

LIFX ORIGINAL A21

LIFX COLOR 650 GU10 DOWNLIGHT

LIFX WHITE 800 A19

LIFX WHITE 900 BR30

LIFX COLOR 1000 A19

LIFX COLOR 1000 BR30 

SUGESTÕES E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 

As recomendações seguintes podem ajudar a atingir a melhor receção de rede e alcance sem fios para a sua lâmpada de luz LIFX®.

Melhores localizações para a LIFX®:

  • Coloque a lâmpada de luz LIFX® numa área aberta onde existam poucas obstruções, tal como grandes peças de mobiliário ou paredes. Mantenha-a afastada de superfícies metálicas.
  • Evite colocar a lâmpada de luz LIFX® atrás de mobiliário ou dentro de armários.
  • Não coloque a lâmpada de luz LIFX® em áreas rodeadas por superfícies metálicas em três ou mais lados.
  • Coloque a lâmpada de luz LIFX® pelo menos a 8 metros (25 pés) de qualquer forno micro-ondas, telefone sem fios de 2,4 GHz ou outra fonte de interferência.

EVITAR INTERFERÊNCIAS

Os seguintes itens podem provocar interferências com a comunicação sem fios:

  • Fornos micro-ondas
  • Fuga de radiofrequência DSS (Direct Satellite Service)
  • O cabo coaxial original fornecido com uma antena parabólica.
  • Dispositivos elétricos, tais como linhas de alimentação, ferrovias elétricas e centrais energéticas.
  • Telefones sem fios que funcionem na gama 2,4 GHz.

Quanto mais afastada estiver a fonte da interferência, menos provável será causar um problema.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Se a aplicação LIFX® não conseguir detetar as suas lâmpadas LIFX®:

Certifique-se de que o dispositivo que está a utilizar tem Wi-Fi e que a lâmpada LIFX® se encontra no raio de alcance do seu ponto de acesso Wi-Fi. Verifique o menu de estado de Wi-Fi na barra de menus para assegurar que o Wi-Fi está ligado. Se a aplicação LIFX® ainda não conseguir detetar as suas lâmpadas LIFX® visite support.lifx.com, para obter instruções adicionais de resolução de problemas e reposição de equipamento.

REPOR UMA LÂMPADA

Para repor uma lâmpada LIFX® A21 ou GU10, prima o interruptor de reposição na parte posterior da lâmpada para uma posição diferente da anterior enquanto a lâmpada está ligada. A lâmpada irá apresentar uma sequência de reposição de vermelho, verde, azul e luz branca para indicar a respetiva reposição. A lâmpada está agora disponível para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi através da aplicação.

Para repor a lâmpada LIFX® A19, desligue-a e ligue-a utilizando o interruptor de luz durante um total de 5 minutos num ritmo moderado. Deixe a lâmpada acesa durante cerca de 1 segundo antes de desligar para o ciclo seguinte. A lâmpada irá apresentar uma sequência de reposição para indicar a respetiva reposição. A lâmpada está agora disponível para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi através da aplicação. 

SUPORTE

Para suporte técnica para a LIFX®, envie um e-mail para: support@lifx.com 

ADVERTÊNCIAS, LIMITAÇÕES E CONFORMIDADE DO HARDWARE

Certificação

A LIFX® cumpre os requisitos de certificação de diversas regiões do mundo.

Para ver uma lista completa de certificações da LIFX® aceda a www.lifx.com/legals, para assegurar que a LIFX® cumpre os requisitos de certificação da sua região. 

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode originar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam originar a operação não desejada do dispositivo. Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com as normas CAN ICES3 (B)/NMB3 (B). Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído digital provenientes de aparelhos digitais, conforme estabelecidos nos Regulamentos de Interferência Radioelétrica do Departamento Canadiano de Comunicações. Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das regras da FCC.

Fabricado na China. 

  • ESTE DISPOSITIVO NÃO SE DESTINA A UTILIZAÇÃO EM SAÍDAS DE EMERGÊNCIA
  • UTILIZAR APENAS EM LUMINÁRIAS ABERTAS
  • O PESO ADICIONADO AO DISPOSITIVO PODE CAUSAR INSTABILIDADE NUMA LUMINÁRIA PORTÁTIL AUTÓNOMA 

Este dispositivo está em conformidade a(s) norma(s) RSS de isenção de licença da Indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas condições seguintes: este dispositivo não pode originar interferências e este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam originar a operação não desejada do dispositivo.

ALTERAÇÕES E MODIFICAÇÕES

As alterações ou modificações realizadas neste dispositivo podem anular a certificação do mesmo. As alterações ou modificações nesta unidade que não sejam expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO RECOMENDADOS

Este dispositivo só deve ser instalado em acessórios para iluminação e luminárias concebidos para o efeito. As lâmpadas, acessórios e luminárias concebidos para aceitar lâmpadas de luz mais pequenas ou de potência inferior podem resultar num funcionamento da lâmpada LIFX® abaixo da sua capacidade ideal. Para um desempenho ideal, recomenda-se que as lâmpadas LIFX® sejam instaladas em luminárias que forneçam fluxo de ar suficiente através e em torno da lâmpada. Recomenda-se que a lâmpada LIFX® seja instalada longe de outros dispositivos concebidos para receber ou transmitir sinais de rádio. Recomenda-se que as lâmpadas LIFX® sejam instaladas e manuseadas a uma distância mínima de 30 cm do corpo. 

INTERFERÊNCIAS

A LIFX® foi concebida para minimizar as interferências com outros dispositivos de rádio, transmissão ou receção. O fabricante não é responsável por quaisquer interferências causadas em resultado de modificações no produto ou por incumprimento da secção "Advertências e Precauções" deste documento.

Este dispositivo gera energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com os "requisitos de instalação recomendados", poderá causar interferências prejudiciais nos dispositivos de comunicação via rádio. Se o dispositivo estiver a causar interferência radioelétrica, recomenda-se que o utilizador tente: a) reposicionar o dispositivo num local diferente; b) ajustar a antena do dispositivo de receção; c) consultar um técnico com experiência em interferência radioelétrica.

ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES

A LIFX® não foi concebida para utilização em:

  • Luminárias fechadas que limitam o fluxo de ar e/ou acumulam quantidades excessivas de calor
  • Saídas ou luzes de emergência
  • Conjunto com sensores/dispositivos de temporização de fabricante não aprovados pela LIFX®
  • Acessórios para iluminação que incluem reóstatos não compatíveis com a LIFX® (consulte support.lifx.com, para obter uma lista dos reóstatos compatíveis)
  • Locais onde existem um risco de choque elétrico
  • Áreas exteriores
  • Condições molhadas ou húmidas
  • Tomadas não classificadas para esta lâmpada
  • Tomadas que utilizam um adaptador de outro fabricante
  • Ambientes excessivamente quentes (por exemplo, perto de fornos, radiadores, aquecedores, etc.)
  • Regiões ou países para além daqueles a que o produto se destina.

QUANDO UTILIZAR A LIFX®

  • Desligue a fonte de alimentação da tomada e dê tempo suficiente para a lâmpada LIFX® arrefecer antes de a remover do casquilho.
  • Não abra o dispositivo, pois tal irá anular a garantia.
  • Não coloque ao alcance de crianças. Este dispositivo não é um brinquedo e não deve ser dado a crianças.
  • Não limpe o dispositivo quando está ligado à alimentação ou à tomada de luz.
  • Limpe regularmente as lâmpadas com um pano seco macio, sem utilizar agentes de limpeza. 

GARANTIA LIMITADA 

Aspetos gerais

A Lifi Labs Inc. (“LIFX®“) garante a lâmpada LIFX® (o "Produto") e apenas o Produto, contra defeitos de material e mão de obra sob condições de utilização normais ("Defeito") durante um período de DOIS ANOS (730 dias) a contar da data de compra a retalho pelo comprador original ("Período de Garantia"). Ao abrigo da presente Garantia Limitada, se surgir um defeito e for recebida uma reclamação válida pela LIFX® dentro do Período de Garantia, a seu critério e na extensão permitida por lei, a LIFX® irá: 1. Reparar o Produto sem custos, utilizando peças de substituição renovadas ou novas -- ou -- 2. Substituir o Produto por um Produto novo ou renovado. 

Na eventualidade de um defeito, na extensão permitida por lei, estas são as únicas e exclusivas reparações do adquirente. Um Produto ou uma peça de substituição assume a garantia restante do Produto original ou dois anos (730 dias) a contar da data de substituição ou reparação, consoante a que for mais longa. Quando um Produto ou uma peça do Produto é substituída, qualquer item de substituição passa a ser propriedade do adquirente e o item substituído passa a ser propriedade da LIFX®. As peças fornecidas pela LIFX® no cumprimento da sua obrigação de garantia devem ser utilizadas nos Produtos para os quais o serviço de garantia foi solicitado.

Exclusões e Limitações

Esta Garantia Limitada aplica-se apenas ao Produto fabricado por ou para a LIFX®, que pode ser identificado pela marca comercial, designação comercial ou logótipo LIFX® afixado ao mesmo. A Garantia Limitada não se aplica a quaisquer (a) produtos e serviços da LIFX® para além do Produto aplicável, (b) produtos de hardware não fabricados pela LIFX®, (c) consumíveis (tal como baterias) ou (d) software, mesmo que tenha sido embalado ou vendido com o Produto ou integrado com o Produto. Consulte as licenças que acompanham o software para obter detalhes dos direitos relativamente à sua utilização. A LIFX® não garante que o funcionamento do Produto irá satisfazer as necessidades ou requisitos do adquirente ou que será contínuo ou isento de erros. A LIFX® não é responsável por danos decorrentes do incumprimento das instruções relacionadas com a utilização do Produto nem por falhas resultantes abastecimento elétrico ou acesso à Internet inadequado. Esta garantia não se aplica a um Produto ou peça do Produto que tenha sido alterada ou modificada (por exemplo, cuja funcionalidade ou capacidade foi alterada) por uma pessoa que não seja representante da LIFX® ou caso o Produto tenha sido inserido ou instalado numa embalagem não fornecida pela LIFX®. Além disso, esta Garantia Limitada não se aplica a Defeitos ou danos causados por (a) utilização com produtos não fabricados pela LIFX®; (b) acidente, utilização abusiva, utilização indevida, inundação, incêndio, sismo ou outras causas externas ou condições anormais; (c) operação do produto fora das condições ou utilizações previstas ou permitidas descritas pela LIFX® ou com tensão ou fonte de alimentação incorreta; ou (d) assistência (incluindo atualizações e expansões) prestada por pessoas que não sejam representantes da LIFX®. A recuperação e reinstalação dos programas de software e dos dados do utilizador não estão abrangidas pela presente Garantia Limitada. Esta Garantia Limitada não cobre o custo de devolução do Produtos à LIFX®; esta responsabilidade cabe ao adquirente. Nenhum revendedor, agente ou funcionário da LIFX® está autorizado a efetuar qualquer modificação, extensão ou adição a esta Garantia Limitada. Se qualquer termo for considerado ilegal ou não aplicável, a legalidade ou aplicabilidade dos termos restantes não será afetada nem diminuída.

Garantias Exclusivas

AS GARANTIAS AQUI ESTABELECIDAS SÃO AS GARANTIAS EXCLUSIVAS FORNECIDAS PELA LIFX® E, SALVO NA MEDIDA EM QUE SEJAM PROIBIDAS PELA LEI APLICÁVEL, TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS (INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO), SÃO AQUI EXCLUÍDAS.

Limitação de Danos

SALVO NA MEDIDA EM SEJA PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, A LIFX® NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO DO PRODUTO OU DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU CONDIÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA, OU AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA LEGAL. A RESPONSABILIDADE DA LIFX® POR DANOS DECORRENTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO DO PRODUTO OU DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU CONDIÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA, OU AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA LEGAL, SERÁ LIMITADA AO CUSTO ORIGINAL PAGO PELO PRODUTO DEFEITUOSO.

Proteção do Consumidor

Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes, ou permitem a imposição de limitações sobre a duração de uma garantia implícita, pelo que as limitações ou exclusões acima descritas poderão não se aplicar ao adquirente. Esta garantia prevê direitos legais específicos para o adquirente, podendo também ter outros direitos variáveis consoante o estado. 

Lei Vigente e Arbitragem

Esta Garantia Limitada é regida pelas leis do Estado da Califórnia sem recurso a qualquer conflito de princípios de leis que possam estipular a aplicação da lei de outra jurisdição e sem considerar a Convenção dos Contratos para Venda Internacional de Mercadorias. Qualquer reclamação ou litígio relacionado com esta Garantia Limitada será resolvido de forma eficaz em termos de custos através de arbitragem vinculativa não baseada em comparecimento. A arbitragem será iniciada através de um mediador de resolução de litígios alternativo estabelecido, mutuamente acordado pelas partes. O mediador de resolução de litígios alternativo e as partes devem cumprir as seguintes regras: a) a arbitragem será conduzida por telefone, online e/ou exclusivamente com base em documentos escritos, sendo a forma específica escolhida pela parte que iniciar a arbitragem; b) a arbitragem não envolverá qualquer comparecimento pessoal das partes nem de testemunhas, salvo mutuamente acordado pelas partes; e c) qualquer sentença arbitral do mediador poderá ser homologada em qualquer tribunal de jurisdição competente. Se a cláusula de arbitragem anterior não se aplicar por qualquer motivo, o adquirente concorda em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais estatais localizados no
Condado de São Francisco, Califórnia, e dos tribunais federais, para a finalidade de litigação das referidas reclamações ou litígios. Os respetivos tribunais terão jurisdição exclusiva sobre as reclamações ou litígios referidos. Sem prejuízo do referido anteriormente, a LIFX® poderá procurar aplicar medidas cautelares ou outros recursos equitativos para proteger os seus direitos de propriedade intelectual em qualquer tribunal de jurisdição competente.

Languages

English  Français  Deutsche

Italiano  العربية (Arabic)  Español

Português  Nederlands

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful